lunes, 17 de enero de 2011

Don't Forget - Demi Lovato TRADUCCIÓN Por: Melissa


Bueno ya que las traducciones que
encontré son super malas quise hacer la mía.

Letra Original

Did you forget
That I was even alive
Did you forget
Everything we ever had
Did you forget
Did you forget
About me

Did you regret
Ever standing by my side
Did you forget
What we were feeling inside
Now I'm left to forget
About us

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

So now I guess
This is where we have to stand
Did you regret
Ever holding my hand
Never again
Please don't forget
Don't forget

We had it all
We were just about to fall
Even more in love
Than we were before
I won't forget
I won't forget
About us

But somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it

Somewhere we went wrong
We were once so strong
Our love is like a song
You can't forget it
At all

And at last
All the pictures have been burned
And all the past
Is just a lesson that we've learned
I won't forget
I won't forget us

But somewhere we went wrong
Our love is like a song
But you won't sing along
You've forgotten
About us



Letra en español (traducida)


Te olvidaste
De si acaso estaba viva
Te olvidaste
Todo lo que tuvimos
Te olvidaste
Te olvidaste
De mí

Lamentaste
Quedarte a mi lado
Te olvidaste
Lo que sentíamos dentro
Solo me queda olvidarme
De nosotros

Pero en alguna parte estuvimos equivocados
Fuimos una vez tan fuertes
Nuestro amor es como una canción
No puedes olvidarla

Ahora creo
Que es aquí donde deberíamos estar
Lamentas
cogerme la mano alguna vez
Nunca jamás
Porfavor no te olvides
No lo olvides

Lo teníamos todo
Estabamos a punto de caer
Incluso mas enamorados
De lo que estamabamos antes
No olvidaré
No olvidaré
lo nuestro

Pero en alguna parte estuvimos equivocados
Fuimos una vez tan fuertes
Nuestro amor es como una canción
No puedes olvidarla

Pero en alguna parte estuvimos equivocados
Fuimos una vez tan fuertes
Nuestro amor es como una canción
No puedes olvidarla
en absoluto

Y por último
Todas las fotografías que han sido quemadas
Y todo el pasado
Es solo una lección que hemos aprendido
No olvidaré
No olvidaré lo nuestro

Pero en alguna parte estuvimos equivocados
Nuestro amor es como una canción
Pero tu no la cantarás
Te has olvidado
De nosotros

No hay comentarios:

Publicar un comentario